Matthew
मत्ती
यीशुको खानदान
(लूका 3:23-28)
1
1 अब्राहम को वंशज, दाऊद की सन्तान यीशु मसी की वंशावली की किताब। 2 अब्राहम भटे इसहाक पैदा भ्योछ, इसहाक भटे याकूब पैदा भ्योछ, और याकूब भटे यहूदा और उका भाया पैदा भ्यान, 3 यहूदा और तामार भटे फिरिस और जोरह पैदा भ्यान, फिरिस भटे हिस्रोन पैदा भ्योछ, और हिस्रोन भटे एराम पैदा भ्योछ, 4 एराम भटे अम्मीनादाब पैदा भ्योछ, अम्मीनादाब भटे नहशोन, नहशोन भटे सलमोन पैदा भ्योछ 5 सलमोन और राहब भटे बोअज पैदा भ्योछ, बोअज और रूत भटे ओबेद पैदा भ्योछ, ओबेद भटे यिशै पैदा भ्योछ, 6 और यिशै दाऊद राजा पैदा भ्योछ। और दाऊद भटे सुलेमान उ शैनी भटे पैदा भ्योछ जो पैलि उरिय्याह की घरवाली छी, 7 सुलेमान भटे रहबाम पैदा भ्योछ, रहबाम भटे अबिय्याह पैदा भ्योछ, और अबिय्याह भटे आसा पैदा भ्योछ, 8 आसा भटे यहोशाफात पैदा भ्योछ, यहोशाफात भटे योराम पैदा भ्योछ, और योराम उज्जियाह पैदा भ्योछ, 9 और उज्जियाह भटे योतान पैदा भ्योछ, और योतान भटे आहाज पैदा भ्योछ, आहाज भटे हिजकिय्याह पैदा भ्योछ, 10 हिजकिय्याह भटे मनश्शेप पैदा भ्योछ, और आमोन पैदा भ्योछ, और आमोन भटे योशिय्याह पैदा भ्योछ; 11 और बेबीलोन देश की गुलामी में जान बखत में योशिय्याह भटे यकुन्याह, और उका भाया पैदा भ्यान। 12 और गुलामी में बेबीलोन देश में पुजना का बाद, यकुन्याह बटे शालतिएल पैदा भ्योछ, और शालतिएल भटे जरूब्बाबिल पैदा भ्योछ, 13 जरूब्बाबिल भटे अबीहूद पैदा भ्योछ, और अबीहूद भटे इल्याकीम पैदा भ्योछ, और इल्याकीम भटे अजोर पैदा भ्योछ, 14 अजोर भटे सदोक पैदा भ्योछ, और सकोद भटे अखीम पैदा भ्योछ, और अखीम भटे इलीहूद पैदा भ्योछ, 15 इलीहूद भटे इलीयाजर पैदा भ्योछ, और इलीजार भटे मत्तान पैदा भ्‌योछ, और मत्तान भटे याकूब पैदा भ्योछ, 16 याकूब भटे यूसुफ पैदा भ्योछ, जो मरियम घरवालो छ्यो, और मरियम भटे जो यीशु मसी कहलूछो, पैदा भ्योछ। 17 इसीके अब्राहम भटे दाऊद तक चौदा पुस्त भ्यान, और दाऊद भटे बेबीलोन का गुलामी तक चौदा पुस्त, भ्यान, और बेबीलोन की गुलामी भटे यीशु मसी तक चौदा पुस्त भ्यान।
यीशुको जनम
(लूका 1: 26- 38; 2: 1-7 )
18 यीशु मसी को जनम इसीके भ्योछ, कि जब उ की ईजा मरियम की मांग-जांगी यूसुफ नामा का आदिम का दगाडा होग्ये, उनारा ब्या हून है पैलि मरियम पवित्र आत्मा का द्वारा गर्भवती हो जाछ्यी। 19 जब यो बात यूसुफस पतो चलछो, जो एक धर्मी जन छ्यो और उ मरियम को बदनाम नी करून चाछ्यो, येक कारण उ मनै-मन ऊस छोड़ना को बिचार करछो। 20 लेकिन जब उ इन बातून सोचून मरेछ्यो त प्रभु को स्वर्गदूत ऊस स्यूना में दिखाई भेरन कुंछो। “ हे यूसुफ! दाऊद का संतान, तै अपूनी शैनी मरियमस अपूना यां लियून है जन डर, क्याखिन कि जो उका गर्भ में जो छ: उ पवित्र आत्मा का तरफ भटे छ। 21 और उ भटे एक च्योलो पैदा होलो तै उको नाम यीशु राखे, क्याखिन उ अपूना लोगून का पापून भटे मुक्ति दिलालो।” 22 यो सब येक कारण भ्योछ, कि जो बात परमेश्वर भविष्यदक्तान का दव्‍रा कईना को छ्या, उ पूरो भ्योछ : 23 “ देखा, एक कुँवारी कन्या गर्भवती होली और उ भटे एक च्योल पैदा होलो, और नाम इम्मानूएल राखि जालो,” जैको मतलब छ्य कि - परमेश्वर हमारा दगाड़ा छ:। 24 त यूसफ नींद भटे जागीभेरन परमेश्वर दूत का कईना अनुसार मरियम का दगाडा ब्या कर भैरन अपूना घर लियूछो; 25 और जब तक मरियम को च्योलो पैदा नै हुनो तब तक यूसुफ ले मरियम का पास नै जानो : और उले उको नाम यीशु राखछै।